I grandi amori di una volta

Quando tuo nonno mi ha scelta è stato un grande onore per me.
Il nonno era il più bello della città: alto, due spalle così, magro, lo sguardo serio, sempre elegante, in giacca e cravatta.
Poteva avere tutte le donne che voleva, molto più belle di me, che, a dire il vero, ero bruttina e anche un po' antipatica, ma tuo nonno ha scelto me.
Il nonno ha scelto me come sua sposa e il matrimonio è durato 40 anni fino a che il nonno, disgraziatamente, non se ne è andato.
Quanta gente al suo funerale! C'era la piazza piena. Mai vista tanta gente ad un funerale! Se lo ricordano ancora ...
Ho amato tuo nonno con tutto il cuore e tuo nonno ha amato me fino al suo ultimo giorno.
Abbiamo lavorato tanto insieme. Abbiamo avuto tutti i figli che Dio ci ha mandato.
Mai un litigio, mai una parola brutta o cattiva. Siamo stati felici.
Tuo nonno aveva grandi idee che ha realizzato, una dopo l'altra, con me e i figli, non facendoci mancare nulla.
Il nonno, bello, serio, elegante e ricco com'era, veniva corteggiato continuamente da tante donne che me lo volevano portare via, ma non ero gelosa: tuo nonno amava me ed io amavo lui e mi fidavo di lui.
Ho amato tuo nonno con tutto il cuore e per tutta la vita.
Tuo nonno ha amato me con tutto il cuore, fino al suo ultimo respiro.

Il bacio

Mi parli. Ti avvicini. Mi guardi con un certo non so che.
Mi parli. Ti avvicini ancora, con nonchalance. Mi guardi con gli occhi lucidi, vispi, espressivi, vivi.
Mi parli. Ti avvicini ancora e ancora. Mi guardi in modo strano.
Vuoi farlo. Ti dico di non farlo. Insisti.
Mi guardi negli occhi. Sfuggo il tuo sguardo predatore.
Ti chini verso di me, stringendomi, cercandomi. Sposto la testa.
Mi stringi forte, cercando insistentemente le mie labbra. Sposto ancora la testa, coprendomi la bocca con le dita della mano.
Mi stringi sempre più forte, appiccicando il tuo corpo al mio, a stampo, come se i due corpi diventassero uno solo. Non riesco a muovermi, a divincolarmi.
Mi baci. Mi baci e mi piace. Ti bacio.
Due bocche che si uniscono in una: lo stesso respiro, lo stesso battito.
Mi avvolgi con le tue lunghe braccia. Le tue mani scorrono sicure sulla mia schiena.
Mi tieni stretta. non voglio più scappare.
E' il bacio più bello della mia vita.
Mi sveglio.

L'occhio di Venezia

© Bluoscar

Venezia è sempre bella, d'inverno e d'estate, con la pioggia o la nebbia, il sole o la neve, nelle sue calli, nei suoi campi, nei suoi rii interrati, nella sua piazza (da notare che in tutta la città ce n'è una sola), nel suo cimitero di San Michele (dove sono sepolti Ezra Pound e Stravinskij), nelle sue isole conosciute e non (Pellestrina, Sant'Erasmo, San Lazzaro degli Armeni, San Francesco del Deserto), nei suoi canali, nei suoi ponti (suggerisco di fermarsi sul Ponte dell'Accademia ad osservare Venezia nei suoi due lati), nei suoi palazzi (entrate a Ca' Foscari, sede dell'Università, Palazzo Grassi o Ca' D'Oro, sede dei musei, a guardare il Canal Grande dalle loro finestre), nelle sue Chiese (da visitare la Chiesa dei Frari, la Chiesa di Santa Lucia/Geremia, la Chiesa della Salute, la Chiesa dei Miracoli, la Chiesa di San Moisé, ...), nei suoi monumenti (oltre al solito giro di Palazzo Ducale, Basilica e Campanile di San Marco, suggerisco di visitare la Torre dell'Orologio e di entrare nella Biblioteca Marciana), nei suoi giardini (quelli di Sant'Elena o reali), nei suoi alberghi (entrate nella hall dell'Hotel Danieli, quello in cui alloggia abitualmente Woody Allen), nei suoi bacari (tra cicheti e ombre de vin) ...
Ma la cosa più bella è quella di arrivare a Venezia senza piantina alcuna e, dalla terraferma o dall'imbarcadero di Sant'Elena, camminare, camminare, camminare per le sue calli fino a perdersi, per poi sempre ritrovarsi, in fondo ad un pozzo, alla fine di un ponte, nel suo splendido serenissimo occhio.

Missing you

Mi mancano

i tuoi forti lunghi profondi silenziosi
abbracci avvolgenti stretti stretti.

Mi manca
il tuo ritmico respiro blu

caldo e inconfondibile.

Mi mancano
i tuoi intensi occhi musicali
vivaci trasparenti lucidi.

Mi manca
il magico contatto misterioso

della tua pallida pelle bruciante.

Mi mancano
gli appassionati baci profumati

che non mi hai regalato.

Mi manca
il tuo allegro dolce sorriso
nudo e contagioso.

Mi mancano
le piccole infinite parole sottili

che non mi hai suggerito.

Mi manchi tu,

strano essere lontano,

che non ho ancora conosciuto.

Caro Lucio ti scrivo

L'anno che verrà

Caro amico ti scrivo così mi distraggo un po'
e siccome sei molto lontano più forte ti scriverò.
Da quando sei partito c'è una grossa novità,
l'anno vecchio è finito ormai
ma qualcosa ancora qui non va.

Si esce poco la sera compreso quando è festa
e c'è chi ha messo dei sacchi di sabbia vicino alla finestra,
e si sta senza parlare per intere settimane,
e a quelli che hanno niente da dire
del tempo ne rimane.

Ma la televisione ha detto che il nuovo anno
porterà una trasformazione
e tutti quanti stiamo già aspettando
sarà tre volte Natale e festa tutto il giorno,
ogni Cristo scenderà dalla croce
anche gli uccelli faranno ritorno.

Ci sarà da mangiare e luce tutto l'anno,
anche i muti potranno parlare
mentre i sordi già lo fanno.

E si farà l'amore ognuno come gli va,
anche i preti potranno sposarsi
ma soltanto a una certa età,
e senza grandi disturbi qualcuno sparirà,
saranno forse i troppo furbi
e i cretini di ogni età.

Vedi caro amico cosa ti scrivo e ti dico
e come sono contento
di essere qui in questo momento,
vedi, vedi, vedi, vedi,
vedi caro amico cosa si deve inventare
per poter riderci sopra,
per continuare a sperare.

E se quest'anno poi passasse in un istante,
vedi amico mio
come diventa importante
che in questo istante ci sia anch'io.

L'anno che sta arrivando tra un anno passerà
io mi sto preparando è questa la novità.

La felicità

Non esiste una strada verso la felicità.

La felicità è la strada.

(Confucio)

© Alessandro Innocenti

La vita

I have forgiven mistakes that were indeed almost unforgivable.
I have tried to replace people who were irreplaceable and tried to forget those who were unforgettable.
I have acted on impulse.
I have been disappointed by people when I thought that this could never be possible. But I have also disappointed those who I love.
I have laughed at inappropriate occasions.
I have made friends that are now friends for life.
I have screamed and jumped for joy.
I have loved and I have been loved. But I have also been rejected and I have been loved without loving the person back.
I have lived for love alone and made vows of eternal love.
I have had my heart broken many, many times!
I have cried while listening to music and looking at old pictures.
I have called someone just to hear their voice on the other side.
I have fallen in love with a smile.
At times, I thought I would die because I missed someone so much.
At other times, I felt very afraid that I might loose someone very special (which ended up happening anyway).
But I have lived! And I still continue living everyday. I'm not just passing through life... and you shouldn't either. Live!
The best thing in life is to go ahead with all your plans and your dreams, to embrace life and to live everyday with passion, to lose and still keep the faith and to win while been grateful.
All of this because the world belongs to those who dare to go after what they want.
And because life is really too short to be insignificant.
(Charlie Chaplin)

Ho perdonato errori quasi imperdonabili. Ho provato a sostituire persone insostituibili e provato a dimenticare persone indimenticabili. Ho agito per impulso. Sono stato deluso dalle persone quando pensavo che non potesse mai accadere. Ma anch’io ho deluso chi amo. Ho riso quando era inopportuno. Mi sono fatto amici per tutta la vita. Ho gridato e saltato di gioia. Ho amato e sono stato riamato. Ma sono stato anche respinto e sono stato amato senza riamare. Ho vissuto solo per amore e fatto promesse di amore eterno. Mi hanno spezzato il cuore un'infinità di volte! Ho pianto ascoltando la musica e guardando vecchie foto. Ho telefonato solo per ascoltare la voce dall'altra parte del filo. Mi sono innamorato di un sorriso. Qualche volta ho pensato di morire da quanto mi mancava qualcuno. Altre volte ho temuto di perdere qualcuno di molto speciale (che ho finito col perdere). Ma sono sopravvissuto! E continuo a vivere ogni giorno. Non sto semplicemente attraversando la vita... e anche tu dovresti fare lo stesso. Vivi! La cosa migliore da fare nella vita è andare avanti con tutti i propri progetti e sogni, abbracciare la vita e vivere ogni giorno con passione, perdere e conservare la fiducia e vincere essendone grati. Tutto questo perché il mondo appartiene a chi osa inseguire quello che desidera. La vita è troppo breve per essere insignificante.
(mia traduzione)

Un incontro ravvicinato del secondo tipo

Mi hai trovata all'improvviso prima che io ti incontrassi.
Mi hai guardata prima che io ti vedessi; i tuoi grandi occhi blu grigi verdi sui miei.
Mi hai sorriso senza sapere chi fossi.
Mi hai osservata con particolare attenzione prima che io ti guardassi.
Mi hai parlato gentilmente e affabilmente prima che io lo facessi.
Hai sorriso e sorriso con infinita dolcezza. Ti ho sorriso.
Mi hai guardata ancora e ancora; i tuoi grandi occhi blu grigi verdi sui miei, i miei sui tuoi.
Hai parlato e parlato per ore. Ti ho osservato senza timidezza le labbra, le mani, le spalle, il profilo.
Mi hai sentita. Ti ho sentito; i tuoi grandi occhi blu grigi verdi sempre fissi sui miei, i miei sempre fissi sui tuoi.
Mi hai salutata sorridendo. Ti ho accompagnato sorridendo fino all'ultimo passo, per non lasciarti.

Ti ho trovato all'improvviso senza averti cercato.
Ti ho trovato e subito ti ho perso.

Maga Magò ingenua luminosa

zampe di gallina! nient'altro che zampe di gallina! sì!! sìii!!!! so' Romeo! er mejo del Colosseo! sìiii!!!! tenerissimi gli Aristogattiiii!!!! La spada nella roccia è il tuo preferito ti senti molto Mago Merlino sei Mago Merlino con i capelli di Maga Magò i capelli non sono da sottovalutare ogni riccio un capriccio i capelli di Sansone dammi un capello e ti dirò chi sei i capelli viola di Maga Magò sono meravigliosi anche le tette cascanti e sballonzolanti una di qua e l'altra di là sono meravigliose e che dire del suo enorme culo? fantastico! volevi vestirti da Maga Magò forse sarebbe stata la volta buona che ti avrebbero guardata dentro invece dai capelli rossi sei arrivata a quell'insulsa Flora di Botticelli ci penserà lo spirito di Maga Magò vuole regole per il piacere di infrangerle a trasformarla come si deve picchiando Zeus con il frustino preso a prestito alzando su e giù la tua punta d'orgoglio il bel girasole distribuendo le foglie ritagliate e scritte fino alle due di notte con le parole più belle del Tao eh già quando arriva il momento giusto niente può impedire che accada ma quando il momento non è ancora arrivato niente può far sì che accada ma quando accade? non avevi smesso di cercare? sì sì ma non di aspettare e tu sai aspettare come pochi ventidue anni per un bacio che non ti è neanche piaciuto e da due mesi ti chiedi perché e speri che resti dov'è e non vuoi essere il suo ritorno di fiamma i tuoi pianeti comunque girano e qualcosa succederà qui o chissà dove in Jamaica o nell'Ngorongoro non devi più disperarti perché non trovi la tua anima gemella hai imparato a prendere gli aerei anche da sola non devi illuderti ogni volta di aver trovato la tua mezza arancia e disperarti di nuovo perché ogni santa volta avevi creduto di averla trovata e poi così non era probabilmente c'è un motivo per cui non la trovi non l'hai ancora capito o forse sì almeno sei più serena di prima o forse no tu che hai una visione piuttosto americana della vita chiunque può diventare Presidente se lo vuole con il trascorrere degli anni ti sei dovuta arrendere all'idea che spesso intelligenza carisma forza di volontà coraggio bravura non sono sufficienti per arrivare dove si vuole hai cominciato a dare peso alla Fortuna e alla Sfortuna alle forze inspiegabili che stanno sopra la testa di tutti al caso al destino al Tao pur essendo fautrice del libero arbitrio non ti sei flagellata con i vari se e ma non serve a nulla a posteriori quando hai commesso i tuoi errori non ne eri consapevole comunque li hai pagati cari La fine è il mio inizio disse a Folco e se il mio inizio fosse la mia fine? dico io Ormai mi incuriosisce di più morire disse Tiziano mi dispiace solo che non potrò scriverne scrivere per respirare viaggiare per scrivere viaggiare senza prendere un aereo per un anno intero viaggiare su e giù per l'Asia solo per terra o per mare per vivere al di là della profezia come Un indovino mi disse I can do it you can do it ingenua luminosa! Cicerone! pensavi esistesse sul serio e fosse nero nero eh sì tu sei ingenua ingenua luminosa ti ci senti luminosa la tua anima è chiara sei nata chiara e nonostante ci sia stato chi ti ha imprigionata a lungo tale sei rimasta ingenua luminosa ma anche un po' mad Madam Mim dai capelli viola